６月の定番のごあいさつ、「梅雨ですね〜」ということで、今回は、雨にま
　 つわるＣＤを・・・

　 と、思ったのですが、あまりにも、定番すぎるかな？と思ったので、
　 ちょちょいと、連想ゲームを・・・

　梅雨
　 ↓
　 雨に唄えば
　 ↓
　 雨の中のダンス
　 ↓
　 ミュージカル
　 ↓
　 ウエスト・サイド・ストーリー
　 ↓
　 監督ロバート・ワイズ
　 ↓
　 サウンド・オブ・ミュージック

　 と、強引につないでみました(^^;)

　 私の「サウンド・オブ・ミュージック」との出会いは、小学生の頃の音楽教
　 室でのアンサンブルです。

　 その年の発表会で、「サウンド・オブ・ミュージック」と「エーデルワイ
　 ス」を、みんなで歌おうということで、この曲を知りました。
　 その頃、英語なんてぜんぜん知らなかった私たちに、担当の先生は、カタカ
　 ナでふりがなを書かせて、英語の歌詞を猛特訓しました。

　 その時の練習のせいか、この２曲については、今でも英語での歌詞に馴染み
　 があり、訳詞で歌うと違和感があります。
　 （幼い頃に覚えたことって、忘れないものですね〜）

　 その少し後くらいに、テレビで見た「サウンド・オブ・ミュージック」
　 ジュリー・アンドリュースの生き生きとした歌声に、あっという間に魅了さ
　 れて、レコード（ＣＤではなく、当時はレコードでした）を、買いに
　 走りました。

　 たぶん、自分で買った初めてのレコードが、
　 「サウンド・オブ・ミュージック」のサウンドトラックだったと思います。

　 「サウンド・オブ・ミュージック」には、お馴染みの曲がたくさんあります。

　 「ドレミの歌」が一番有名ですが、他にも「私のお気に入り」「ひとりぼっ
　 ちの羊飼い」と、きっと耳にしたことのある曲がありますよ。

　 ＣＤで聴くのも良し、映像ごと楽しむのも良しですね。

　 ところで、「ドレミの歌」の訳詞はペギー葉山さんですが、この歌詞を訳す
　 とき、元気の良い、楽しい曲だから、食べ物の名前で、全部の音の歌詞を作
　 ろうとしたらしいです。

　 さぁ！歌詞を思い出してください！

　ふふふ・・・
　 ドレミの「ミ」で、すでにつまずいたらしいです。
　 歌詞として安定の良い、食べ物が思い浮かばなかったとか。

　 その後は？
　 「もういいや〜」って思ってしまったらしいですよ。
　 「ミ」のあとには、食べ物は出てきません(^^)